Необхідність в проставленні апостиля - 5 Лютого 2015 - Останні новини прогресу






Головна » 2015 » Лютий » 5 » Необхідність в проставленні апостиля

Необхідність в проставленні апостиля

Апостиль є штампом, який засвідчує підпис, а також достовірність печатки, яка скріплює документи. Цей штамп не потребуватиме того, щоб надалі його завіряли або проводили легалізацію, він буде визнаний відповідними органами держав, які брали участь у Гаазькій Конвенції. Штамп не може бути використаний, якщо існують які-небудь підстави для скасування або полегшення процесу проведення легалізації.

Багато, що зіштовхуються з таким видом легалізації документа, задають правомірне питання про те, де ставлять апостиль і що він у себе включає - http://aitochka.com/ua/services/apostille-gde-stavit/. У тексті даного штампа повинна міститися інформація:

1. Назва держави і міста, що видає апостиль.

2. Посада та прізвище особи, який підписав документ.

3. Друк та назву органу, який скріпив печаткою або штампом документ.

4. Дата, коли печать була поставлена.

5. Номер.

6. Підпис відповідальної особи.

Вирушаючи за кордон, необхідно отримати дозвіл в посольстві. Для початку слід дізнатися, які документи потрібні для посольства, і далі апостилювати їх і переводити на певну мову, якщо в цьому є необхідність - .

Апостиль може бути поставлений на мовах, зазначених у Конвенції, - це англійська або французька. Написи на даному штампі повинні бути продубльовані на декількох мовах - тобто мовою країни і однією з мов Конвенції. Штамп повинен бути проставлений на документі, або ж на іншому аркуші, який буде скріплений з ним. У різноманітних країнах використовують різні способи для проставлення апостиля, серед них - гумовий штамп, кольорові стрічки, рельєфна або сургучна печать. Всі вони мають однакову юридичну силу.

Заголовок апостиля повинен бути написаний французькою мовою. Апостиль на диплом про освіту необхідно проставляти на оригінал або ж на переклад диплома - http://aitochka.com/ua/services/translate-document/. Це слід зробити, щоб в іншій країні, де людина захоче використовувати цей диплом, він був дійсним.

Проставляти апостиль на диплом ВНЗ слід лише для країн, які підписали конвенцію. Для країн, які не підписали конвенцію, слід проводити процедуру легалізації.

Легалізація - вчинення певних процедур, щоб надати документу юридичну силу в іншій країні. Основною метою проведення такої процедури вважається можливість подання документа в іншій країні. Після посвідчення за допомогою апостиль, здійснюється переклад документів на відповідну мову, далі вірність перекладу повинна бути завірена нотаріусами.


За матеріалами сайту http://volonterydzhandy.com/



Переглядів: 1599 / Дата: 20.07.2018
Коментарів: 0
Коментарі: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані і перевірені модератором користувачі
[ Реєстрація | Логін ]